গোবিন্দের লাগি ঝুরে দুই নয়ন গো
শ্রীকৃষ্ণ বলে রাধা হায় হায় করে কান্দে গো ॥
মধুপুরে গেল কানাই, কানাইর হইছে বহুদিন
এই চিন্তায় রাধে প্যারীর, তনু হইছে ক্ষীণ গো ॥
চিন্তায় চিন্তায় রাধে গো রাধে হইছে মূর্ছাগত
উদ্দেশ করি পারে চলিতে নারে পন্থ গো ॥
[আর] প্রেমের প্রেমিক যেই জনা জানবে তার বেদনা
অপ্রেমিকে জানবে কিসে চৌখ থাকিতে কানা গো ॥
হাসন রাজায় কান্দন করে দেখিয়ে রাধার দুখ
রাধার দুখে হাসন রাজার ফাটিয়া যায় বুক গো ॥
(সুর সংগ্রহ : সামারীন দেওয়ান)

My eyes are shedding tears down

Radha is stumbling and crying for Sree Krishna

Kanai went Modhupur and spent many days there

That’s why beloved Radha became pale and thin

because of her worry, Radha goes fainted

she does walk on the path aiming at goal.

The lovers of love will understand pain

Those who aren’t lovers are blind though they have eyes

Hason Raja cries looking at Radha’s face

Hason Raja’s heart is breaking down in cry

for the agony of Radha.