কালা, আয়রে আয় কুঞ্জে আয়

 

কালা, আয়রে আয় কুঞ্জে আয়
প্রাণী কান্দে তোমার দায়
সুখ রজনী গইয়া যায় ॥
সাজাইয়া ফুলেরি শয্যা, কুঞ্জবাসী হইলাম রে
আইল না মোর প্রাণবন্ধু, দিলাম না ফুল রাঙ্গা পায় ॥
প্রাণনাথের প্রেমে মন উদাস হইল রে
দীনহীন হাসনে বলে, লাগল না প্রেম আমার গায় ॥
(সুর সংগ্রহ : সামারীন দেওয়ান)

 

My Beloved, please come to the stage of flowers

My heart is crying for you, my happy night passing away.

Decorating the flower-bed, I went into bower

The Friend of my heart didn’t come,

And I couldn’t render floret to His beautiful legs

My heart goes off into indifference

When poor Hason Raja says

Love doesn’t touch my entity!

 

---