আইস আইস গো কোলে রহমানী

আইস আইস গো কোলে রহমানী
তোরে লইয়া বাপে পুতে, করি টানাটানি ॥
এই কথা ঘরে ঘরে, হইল জানা জানি
আরিপরি সকলে দেখ, করে কানাকানি ॥
বিদ্যাবুদ্ধি নাইরে আমার, আমি যে অজ্ঞানী
তুমি ছাড়া বাপেপুতে, কেউরে না জানি ॥
তুমি বিনে যত দেখি, সকলই ফানি
এক বিনে হাসন রাজায়, অন্য নাই মানি ॥
(সুর সংগ্রহ : সামারীন দেওয়ান)

 

Come to me, come to me, my kind friend,

Dad and son, everyone pulling and trying to call you

This has been known from house to house,

The nighbours started gossiping everywhre

I am fool, I am ignorant

Without you, we, dad and son, don’t know anybody

Whatsoever I see, without you as funny.

Hason Raja admitting you as one only entity.

 

---