ওরে আমার পাগলা মাঝি

 

ওরে আমার পাগলা মাঝি
পাগলা তর বৈঠা নে রে
আমি আর বাইতে পারলাম না ॥
ঈশান কোণে সাজ কইরাছে
মেঘ ডাইকাছে বায়ু কোণেরে ।
আমি ঠেকলাম ওরে পাগলা মাঝি
নাও ভিড়াইতে উল্টা টানে ॥
হাসন রাজার ভাঙ্গা তরী
নাই যে কড়ি, নাই কাণ্ডারী
আমি মধ্যিখানে ডুইবা রইলাম
কার কাছে কই, কেবা শুনে ॥
(সুর সংগ্রহ : আরতি ধর)

 

O my mad steersman

Pick up your oars and set off.

Round the corner isn't eastern

Thunder rumbles in the north-west quarter

I am having troubles with crazy boatman

In opposite direction, he rows to anchor.

Hason Raja's boat is broken

No money or helmsman to steer him through

Drowned I'm in the middle of the river

Whom can I talk to about it? Who is there to

listen to me?

 

---